Trong truyền thống thẩm mỹ Pháp, vẻ đẹp chưa bao giờ được hiểu là sự tích lũy. Nó là nghệ thuật của loại bỏ.
Về Sự Tiết Chế Trong Nghệ Thuật Làm Đẹp
Trong truyền thống thẩm mỹ Pháp, vẻ đẹp chưa bao giờ được hiểu là sự tích lũy.
Nó là nghệ thuật của loại bỏ.
Coco Chanel từng nói rằng, trước khi rời khỏi nhà, hãy nhìn vào gương và bỏ đi một thứ.
Nguyên lý ấy, khi áp dụng vào chăm sóc da, trở nên đặc biệt chính xác.
Làn da con người có trí nhớ sinh học.
Khi bị can thiệp quá mức, nó phản ứng bằng sự mệt mỏi: xỉn màu, nhạy cảm, mất cân bằng.
Ngược lại, khi được chăm sóc đúng nhịp, da có khả năng tự điều chỉnh và phục hồi.
Trong các maison làm đẹp lâu đời tại Paris, facial treatment không nhằm "thay đổi gương mặt",
mà nhằm giữ cho cấu trúc tự nhiên được ổn định lâu nhất có thể.
Sự tiết chế, vì thế, không phải là làm ít đi.
Nó là làm đúng.
Và trong làm đẹp, cái đúng luôn sang hơn cái nhiều.
On Restraint in the Art of Beauty
In the French aesthetic tradition, beauty has never been about accumulation.
It is an art of subtraction.
Coco Chanel once advised: before leaving the house, look in the mirror and remove one thing.
Applied to skincare, this principle becomes profoundly accurate.
Human skin possesses a form of biological memory.
When over-treated, it responds with fatigue — dullness, sensitivity, imbalance.
When cared for at the right rhythm, it retains a remarkable capacity for self-regulation and repair.
In long-established Parisian beauty maisons, facial treatments are not designed to transform a face,
but to preserve its natural structure for as long as possible.
Restraint, therefore, is not about doing less.
It is about doing what is necessary.
And in beauty, necessity is always more elegant than excess.